CIDH
El Salvador
2016
"Las peticionarias sostienen que los hechos de la presente petición se enmarcan en un contexto de discriminación generalizada que sufren las personas trans en El Salvador por parte de las autoridades estatales. En particular, refieren que Alexa Rodríguez, ciudadana salvadoreña y mujer trans, fue víctima de atentados contra su vida en dos ocasiones diferentes por parte de pandilleros y de oficiales de la Policía Nacional Civil.
Alegan que en el mes de junio de 2008, un hombre apodado ""El Chino"", quien era miembro de la pandilla ""Mara Salvatrucha (MS-13)"", la golpeó brutalmente afuera del restaurante en el que ella trabajaba, situado en el departamento de Usulután. Indican que en la agresión también intervino otro hombre que la sujetaba mientras era golpeada. Señalan que los dueños del restaurante llamaron a la Policía, por lo que “El Chino” y su compañero abandonaron el lugar. Según la petición, los funcionarios policiales que acudieron al lugar se rehusaron a levantar un reporte argumentando que lo sucedido era ""sólo una pelea entre maricas"".
A este incidente violento, según la petición, se sumó otro sucedido dos meses después, cuando una tarde de agosto de 2008 la presunta víctima, vestida con prendas socialmente asociadas a su identidad de género femenina, se encontraba comiendo con una amiga en una estación de gasolina cuando el líder de la Mara Salvatrucha en Usulután, apodado ""El Animal"" se acercó y comenzó a golpear a la presunta víctima, insultándola y robando sus pertenencias. Señalan que, al llegar la policía, los agentes no creyeron el relato de Alexa Rodríguez, por lo que dejaron ir al agresor, pero tomaron la identificación de la presunta víctima y comenzaron a burlarse de ella usando nombres despectivos. Además, mientras se encontraba sentada a la orilla de la acera, un agente comenzó a darle puntapiés hasta hacerla caer al suelo y le advirtieron que nadie le creería si presentaba una denuncia y que ya sabían dónde vivía."
